واژگان پرسیدن و دادن مسیر، چپ و راست و مستقیم و دوربریز، حروف مکانی و توصیف نشانی؛ همراه تمرین فهمیدن جواب سریع مسیریابی. تفاوت کاربر معمولی و حرفهای، در دانستن همین نکتههای ریز است. در هر شهر تازه پرسیدن مسیر پرتکرارترین نیاز شماست و فهمیدن جواب سریع و محاورهای مردم بهترین تمرین شنیدار واقعی میسازد. اینها را جایی جمع نکردهاید چون معمولاً در تجربههای واقعی پنهان میمانند.
نکتههایی که تجربه ساخته است
نکتهٔ 1
پرسیدن مسیر را با Excuse me آغاز و با تشکر کوتاه و مؤدبانه کامل کنید
نکتهٔ 2
دستورهای go straight و turn left را با ایفای نقش و حرکت بدن تمرین کنید
نکتهٔ 3
مسافت را در آمریکا با blocks و miles و در اروپا با متر بیان کنید
نکتهٔ 4
نشانی را با واژههای between و next to و across from دقیق و شفاف کنید
نکتهٔ 5
نام مکانهای پرکاربرد شهری مثل pharmacy و bakery را از حفظ کنید
نکتهٔ 6
مسیر پیشنهادی ناوبری گوشی را گوش بدهید و همزمان با آن تکرار کنید
یادآوری مهم: دستورهای go straight و turn left را با ایفای نقش و حرکت بدن تمرین کنید
منابع کمکی این نکتهها
| منبع / ابزار | چه استفادهای؟ |
|---|---|
| Google Maps | ناوبری صوتی انگلیسی برای تمرین گوش |
| YouTube | دیالوگ واقعی پرسیدن مسیر در خیابان |
| Citymapper | مسیریابی شهری با واژگان حملونقل |
| Anki | فلشکارت مکانهای شهری و جهتها |
دامهای مسیر
- گوشدادن منفعل به پاسخ تند مسیر و گمشدن دوباره در همان خیابان
- ترجمهٔ واژهبهواژهٔ تعبیر فارسی دوربریز به معادل ناموجود انگلیسی
- بیان نشانی بدون هیچ حرف مکانی و انتظار فهم طرف مقابل
پرسشهای رایج در این مسیر
چطور جواب سریع مسیر را بفهمم؟
کلیدواژههای چپ و راست و مستقیم و تعداد تقاطع را بشناسید چون تقریباً هر جواب مسیر از همین چهار دسته ساخته میشود.
بهترین جمله برای شروع کدام است؟
جملهٔ Excuse me, how do I get to the station? مؤدبانه و روشن است و طرف مقابل را به جواب ساختارمند و قابلفهم سوق میدهد.
اگر مسیر را نفهمیدم دوباره بپرسم؟
حتماً؛ با عبارت Could you say that more slowly, please? درخواست تکرار کندتر کنید چون این درخواست کاملاً عادی و مؤدبانه تلقی میشود.
حرف آخر
نکتهٔ اصلی این نوشته دربارهٔ انگلیسی جهتها و آدرس ساده بود: کوچک شروع کنید، منظم ادامه بدهید و از تجربهٔ دیگران عبور کنید. این صفحه را نشانهگذاری کنید؛ فهرستها وقتی دوباره خوانده شوند، نیمی از ارزششان را برمیگردانند.
دیدگاهها
۰ دیدگاههنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفر باشید.